電(でん)柱(ちゅう)

彼(かれ)は車(くるま)を電(でん)柱(ちゅう)にぶつけた。

• Er ist mit dem Auto gegen einen Strommast gefahren.

技(ぎ)師(し)が電(でん)柱(ちゅう)を上(のぼ)った。

• Der Techniker kletterte auf den Strommast.

車(くるま)は電(でん)柱(ちゅう)にぶつかった。

• Das Auto ist gegen einen Strommast gefahren.

そのバイクは電(でん)柱(ちゅう)にぶつかった。

• Das Motorrad ist gegen einen Strommast gefahren.

彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電(でん)柱(ちゅう)でこすって傷(きず)をつけてしまった。

• Er hat sein Auto an einem Strommast an der Ecke gestreift und dabei einen Kratzer verursacht.

彼(かれ)が車(くるま)をバックさせようとして電(でん)柱(ちゅう)にぶつけたとき、彼(かれ)の車(くるま)はひどく壊(こわ)れた。

• Als er versuchte, das Auto rückwärts zu fahren und gegen einen Strommast stieß, wurde sein Auto schwer beschädigt.

電(でん)柱(ちゅう)のトランスが電(でん)圧(あつ)を下(さ)げています。

• Der Transformator am Strommast senkt die Spannung.

台(たい)風(ふう)で電(でん)柱(ちゅう)が倒(たお)れた結(けっ)果(か)、街(まち)全(ぜん)体(たい)で停(てい)電(でん)になった。

• Infolge eines umgestürzten Strommasts durch einen Taifun kam es in der gesamten Stadt zu einem Stromausfall.

遠(とお)くまで連(つら)なる電(でん)柱(ちゅう)の影(かげ)が、夕(ゆう)日(ひ)に長(なが)く伸(の)びていた。

• Die Schatten der Strommasten, die sich bis in die Ferne erstreckten, wurden durch die untergehende Sonne lang.

災(さい)害(がい)後(ご)の道(どう)路(ろ)は、倒(たお)れた電(でん)柱(ちゅう)や瓦(が)礫(れき)で完(かん)全(ぜん)に塞(ふさ)がれていました。

• Die Straßen nach der Katastrophe waren durch umgestürzte Strommasten und Trümmer vollständig blockiert.