展(てん)示(じ)会(かい)

展(てん)示(じ)会(かい)へのご招(しょう)待(たい)、本(ほん)日(じつ)ありがたく承(うけたまわ)りました。

• Vielen Dank für die heutige Einladung zur Ausstellung, die ich dankend angenommen habe.

展(てん)示(じ)会(かい)を見(み)てきました。

• Ich war auf der Ausstellung.

展(てん)示(じ)会(かい)は大(たい)変(へん)印(いん)象(しょう)的(てき)だった。

• Die Ausstellung war sehr beeindruckend.

女(じょ)王(おう)の訪(ほう)問(もん)を見(み)越(こ)して展(てん)示(じ)会(かい)が開(かい)催(さい)された。

• Die Ausstellung wurde unter der Erwartung eines Besuchs der Königin veranstaltet.

私(わたし)は花(はな)の展(てん)示(じ)会(かい)にバラを展(てん)示(じ)するつもりだ。

• Ich beabsichtige, Rosen auf der Blumenausstellung auszustellen.

花(はな)の展(てん)示(じ)会(かい)で、彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)に１等賞(いっとうしょう)を与(あた)えた。

• Bei der Blumenausstellung verliehen sie ihr den ersten Preis.

予(よ)期(き)せぬ出(で)来(き)事(ごと)が次(つぎ)々(つぎ)と起(お)こったので、展(てん)示(じ)会(かい)は中(ちゅう)止(し)になった。

• Da nacheinander unerwartete Ereignisse eintraten, wurde die Ausstellung abgesagt.

展(てん)示(じ)会(かい)でブースを出(だ)しました。

• Wir haben einen Stand auf der Messe eröffnet.

展(てん)示(じ)会(かい)のディーラーが商(しょう)品(ひん)を並(なら)べる。

• Die Händler auf der Messe stellen die Waren aus.

昭(しょう)和(わ)を懐(かい)古(こ)する展(てん)示(じ)会(かい)が開(ひら)かれました。

• Es wurde eine Ausstellung veranstaltet, die an die Showa-Zeit zurückblickt.