ディーラー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Autohändler; Autohaus

   EN dealer (esp. in cars); dealership

   ディーラーは車(くるま)を売(う)りたがっている。

   • Der Händler möchte das Auto verkaufen.

   Wörter:ディーラーは車(くるま)を売(う)るたがる

   Verifiziert

   地(じ)元(もと)の自(じ)動(どう)車(しゃ)ディーラーから、優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)に新(しん)車(しゃ)が贈(おく)られました。

   • Der lokale Autohändler hat dem Gewinner einen Neuwagen geschenkt.

   Wörter:地(じ)元(もと)自(じ)動(どう)車(しゃ)ディーラー優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)新(しん)車(しゃ)

2. 2

   Händler; Börsenhändler

   EN dealer

   Finanzwesen

   くず社(しゃ)債(さい)のディーラーは市(し)場(じょう)をつり上(あ)げてバブル状(じょう)態(たい)にしました。

   • Der Händler der Junk-Anleihen hat den Markt hochgetrieben und einen Blasenstatus geschaffen.

   Wörter:くず社(しゃ)債(さい)のディーラーは市(し)場(じょう)を吊(つ)り上(あ)げるバブル状(じょう)態(たい)にする

3. 3

   Dealer; Kartenspieler

   EN dealer

   Kartenspiele

   トランプのディーラーがカードを配(くば)る。

   • Der Dealer beim Kartenspiel verteilt die Karten.

   Wörter:トランプディーラーカード配(くば)る

   Verifiziert
4. 4

   Aussteller

   EN exhibitor (at a convention, etc.)

   展(てん)示(じ)会(かい)のディーラーが商(しょう)品(ひん)を並(なら)べる。

   • Die Händler auf der Messe stellen die Waren aus.

   Wörter:展(てん)示(じ)会(かい)ディーラー商(しょう)品(ひん)並(なら)べる

   Verifiziert

Beispielsätze 5