集(あつ)める

彼(かれ)の趣(しゅ)味(み)は、切(きっ)手(て)を集(あつ)めることである。

• Sein Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

動(どう)物(ぶつ)達(たち)はせっせと木(こ)の実(み)を集(あつ)めていた。

• Die Tiere sammelten fleißig Nüsse.

答(とう)案(あん)を集(あつ)めて、ここへ持(も)って来(き)なさい。

• Sammle die Antworten ein und bring sie hierher.

社(しゃ)長(ちょう)は会(かい)議(ぎ)のために顧(こ)問(もん)たちを集(あつ)めた。

• Der Präsident versammelte die Berater zu einer Besprechung.

私(わたし)は辞(じ)書(しょ)をつくる目(もく)的(てき)で用(よう)例(れい)を集(あつ)めた。

• Ich habe Anwendungsbeispiele gesammelt, um ein Wörterbuch zu erstellen.

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)は外(がい)国(こく)の切(きっ)手(て)を集(あつ)める事(こと)です。

• Mein Hobby ist das Sammeln von ausländischen Briefmarken.

問(もん)題(だい)はいかにして資(し)金(きん)を集(あつ)めるかである。

• Die Frage ist, wie man das Kapital beschaffen soll.

僕(ぼく)の趣(しゅ)味(み)は古(ふる)いコインを集(あつ)めることです。

• Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に資(し)金(きん)を集(あつ)めるように依(い)頼(らい)した。

• Sie bat ihn, Gelder zu sammeln.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちを自(じ)分(ぶん)のまわりに集(あつ)めた。

• Der Lehrer versammelte die Schüler um sich.