せっせと

彼(かの)女(じょ)はせっせと編(あ)み物(もの)に精(せい)を出(だ)していた。

• Sie war fleißig beim Stricken vertieft.

彼(かの)女(じょ)は家(か)事(じ)をせっせとした。

• Sie erledigte fleißig die Hausarbeit.

彼(かれ)の所(ところ)にせっせと足(あし)を運(はこ)んだ。

• Ich bin fleißig zu ihm gegangen.

彼(かの)女(じょ)は今(いま)せっせとやっています。

• Sie arbeitet gerade fleißig.

彼(かれ)はせっせと試(し)験(けん)準(じゅん)備(び)をしている。

• Er bereitet sich fleißig auf die Prüfung vor.

アリは夏(なつ)じゅうせっせとはたらく。

• Die Ameisen arbeiten den ganzen Sommer über fleißig.

彼(かれ)らはハチのようにせっせと働(はたら)いた。

• Sie arbeiteten fleißig wie die Bienen.

朝(あさ)早(はや)く起(お)きてせっせと働(はたら)きたくない。

• Ich möchte nicht früh aufstehen und mich fleißig abrackabrieren.

動(どう)物(ぶつ)達(たち)はせっせと木(こ)の実(み)を集(あつ)めていた。

• Die Tiere sammelten fleißig Nüsse.

あなたは宿(しゅく)題(だい)をせっせとやりさえすればよい。

• Du musst nur fleißig deine Hausaufgaben machen.