狩(か)る

かるkaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Godan-Verb auf -rutransitives Verb

jagen
EN to hunt (animals)
彼(かれ)らは鹿(しか)や狐(きつね)を狩(か)った。

Sie jagten Hirsche und Füchse.

Wörter:彼(かれ)らは鹿(しか)やきつねを狩(か)る
１頭(いっとう)の象(ぞう)がそこで狩(か)られた。

Ein Elefant wurde dort gejagt.

Wörter:一(いっ)頭(とう)の象(ぞう)がそこで狩(か)る
jagen; suchen
EN to search (for a criminal)
sammeln; pflücken
EN to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

In vielen Ländern der Welt ist die Jagd auf Wildtiere wie Hirsche, Elche oder Fasane illegal.

Verifiziert

彼(かれ)らは鹿(しか)や狐(きつね)を狩(か)った。

１頭(いっとう)の象(ぞう)がそこで狩(か)られた。

ハンターは犬(いぬ)を連(つ)れてウサギを狩(か)った。

この静(しず)かな森(もり)で動(どう)物(ぶつ)を狩(か)ることは禁(きん)止(し)されている。

鷲(わし)はハエを狩(か)らない。

Wörter:わし狩(か)る

Automatisch abgeglichen

キリンを狩(か)るのは違(い)法(ほう)です。

Automatisch abgeglichen

キリンを狩(か)ることは違(い)法(ほう)です。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	狩(か)るかる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	狩(か)りますかります
Verneinungnicht …	狩(か)らないからない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	狩(か)りませんかりません
Vergangenheithat …	狩(か)ったかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	狩(か)りましたかりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	狩(か)らなかったからなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	狩(か)ってかって
Potentialformkann …	狩(か)れるかれる
Passivwird … (Passiv)	狩(か)られるかられる
Kausativjemanden … lassen	狩(か)らせるからせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	狩(か)ろうかろう
ImperativSchroffer Befehl	狩(か)れかれ
Konditional (-ba)wenn …	狩(か)ればかれば