野(や)性(せい)

やせいyasei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wildheit; Naturzustand; Wildnis
EN wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

In vielen Ländern der Welt ist die Jagd auf Wildtiere wie Hirsche, Elche oder Fasane illegal.

Verifiziert

人(にん)間(げん)にとっては自(し)然(ぜん)に属(ぞく)するものや野(や)性(せい)の動(どう)物(ぶつ)よりも人(にん)間(げん)のほうが危(き)険(けん)な相(あい)手(て)なのである。

Für Menschen sind Menschen eine gefährlichere Bedrohung als die Natur oder wilde Tiere.