使(し)命(めい)

彼(かれ)らは使(し)命(めい)を果(は)たした。

• Sie haben ihre Mission erfüllt.

彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な使(し)命(めい)を任(まか)された。

• Ihm wurde eine bedeutende Mission anvertraut.

私(わたし)は重(じゅう)大(だい)使(し)命(めい)をおびている。

• Ich trage eine bedeutende Mission.

我(われ)々(われ)は無(ぶ)事(じ)使(し)命(めい)を果(は)たした。

• Wir haben unsere Mission erfolgreich erfüllt.

彼(かれ)は極(ごく)秘(ひ)の使(し)命(めい)を帯(お)びていた。

• Er trug einen streng geheimen Auftrag.

兵(へい)士(し)たちの使(し)命(めい)はその橋(はし)を破(は)壊(かい)することだった。

• Die Mission der Soldaten war es, jene Brücke zu zerstören.

施(し)設(せつ)は、その使(し)命(めい)がいかに崇(すう)高(こう)なものでも、家(か)庭(てい)のかわりにはなり得(え)なかった。

• Egal wie edel die Mission der Einrichtung auch sein mochte, sie konnte niemals ein Ersatz für ein Zuhause sein.

私(わたし)の使(し)命(めい)はその文(ぶん)章(しょう)を写(しゃ)真(しん)にとることである。

• Meine Mission ist es, diesen Satz zu fotografieren.

彼(かれ)は与(あた)えられた使(し)命(めい)を果(は)たした。

• Er hat die ihm übertragene Mission erfüllt.

彼(かれ)はこの仕(し)事(ごと)を自(じ)分(ぶん)の使(し)命(めい)として捉(とら)えている。

• Er betrachtet diese Arbeit als seine Berufung.