救(きゅう)出(しゅつ)

彼(かれ)らはヘリコプターで救(きゅう)出(しゅつ)された。

• Sie wurden mit dem Hubschrauber gerettet.

トムは彼(かの)女(じょ)を火(か)事(じ)から救(きゅう)出(しゅつ)した。

• Tom rettete sie aus dem Feuer.

救(きゅう)出(しゅつ)されてはじめて、彼(かの)女(じょ)は食(た)べた。

• Erst nachdem sie gerettet wurde, aß sie etwas.

彼(かれ)らはおぼれかかった少(しょう)年(ねん)を救(きゅう)出(しゅつ)した。

• Sie retteten den Jungen, der fast ertrunken wäre.

乗(じょう)客(きゃく)は沈(しず)みかけている船(ふね)から救(きゅう)出(しゅつ)された。

• Die Passagiere wurden aus dem sinkenden Schiff gerettet.

彼(かれ)は幸(こう)運(うん)にも炎(えん)上(じょう)しているビルから救(きゅう)出(しゅつ)された。

• Er wurde glücklicherweise aus dem brennenden Gebäude gerettet.

スチュワーデスが旅(りょ)客(かく)機(き)の残(ざん)骸(がい)から救(きゅう)出(しゅつ)された。

• Die Stewardess wurde aus den Trümmern des Passagierflugzeugs gerettet.

警(けい)察(さつ)が救(きゅう)出(しゅつ)に来(き)てくれるまで、彼(かれ)らはお互(たが)いに気(き)を奮(ふる)い立(た)たせてがんばり抜(ぬ)いた。

• Bis die Polizei zur Rettung kam, haben sie sich gegenseitig motiviert und durchgehalten.

トムはメアリーを救(きゅう)出(しゅつ)しようと試(こころ)みた。

• Tom versuchte, Mary zu retten.

あの橋(はし)から落(お)ちてしまったら、救(きゅう)出(しゅつ)はほぼ無(む)理(り)なんですよ。

• Wenn man von dieser Brücke fällt, ist eine Rettung fast unmöglich.