残(ざん)骸(がい)

船(ふね)が沈(ちん)没(ぼつ)してしまってのち、船(ふね)の残(ざん)骸(がい)が引(ひ)き上(あ)げられた。

• Nachdem das Schiff gesunken war, wurden die Überreste des Schiffes geborgen.

彼(かれ)は「タイタニック号(ごう)」の残(ざん)骸(がい)を確(かく)認(にん)した。

• Er untersuchte die Überreste der Titanic.

スチュワーデスが旅(りょ)客(かく)機(き)の残(ざん)骸(がい)から救(きゅう)出(しゅつ)された。

• Die Stewardess wurde aus den Trümmern des Passagierflugzeugs gerettet.

トラックと数(すう)台(だい)の車(くるま)の残(ざん)骸(がい)を片(かた)付(づ)けるのに２、３時(じ)間(かん)はかかりました。

• Es hat zwei bis drei Stunden gedauert, die Trümmer eines Lastwagens und einiger Autos wegzuräumen.

大(だい)規(き)模(ぼ)な停(てい)電(でん)後(ご)、街(まち)には消(しょう)火(か)器(き)の残(ざん)骸(がい)や瓦(が)礫(れき)が散(さん)乱(らん)していました。

• Nach einem großflächigen Stromausfall lagen Trümmer und Überreste von Feuerlöschern in der Stadt verstreut.