溺(おぼ)れる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   ertrinken; untergehen

   EN to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe

   Siehe auch: 溺(おぼ)れ死(し)ぬ

   あなたが助(たす)けてくれなかったら私(わたし)はおぼれていたことでしょう。

   • Wenn Sie mir nicht geholfen hätten, wäre ich wohl ertrunken.

   Wörter:あなたが助(たす)けるくれる私(わたし)は溺(おぼ)れることでしょう

   Verifiziert

   彼(かれ)は川(かわ)でおぼれた。

   • Er ist im Fluss ertrunken.

   Wörter:彼(かれ)は川(かわ)で溺(おぼ)れる

2. 2

   sich hingeben; versinken in; süchtig sein nach

   EN to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

   私(わたし)の父(ちち)は毎(まい)日(にち)酒(さけ)におぼれている。

   • Mein Vater ist jeden Tag betrunken.

   Wörter:私(わたし)父(ちち)は毎(まい)日(にち)酒(さけ)に溺(おぼ)れる

   Verifiziert

   酒(さけ)におぼれるな。

   • Verlier dich nicht im Alkohol.

   Wörter:酒(さけ)に溺(おぼ)れるな

Beispielsätze 74