演(えん)奏(そう)会(かい)

演(えん)奏(そう)会(かい)が始(はじ)まろうとしている。

• Das Konzert steht kurz vor dem Beginn.

演(えん)奏(そう)会(かい)がとても不(ふ)安(あん)だ。

• Ich bin sehr nervös wegen des Konzerts.

演(えん)奏(そう)会(かい)には沢(たく)山(さん)の聴(ちょう)衆(しゅう)がいた。

• Es gab viel Publikum beim Konzert.

彼(かの)女(じょ)は金(かね)を払(はら)って演(えん)奏(そう)会(かい)を聞(き)いた。

• Sie hat Geld bezahlt, um das Konzert zu hören.

演(えん)奏(そう)会(かい)はピアノ独(どく)奏(そう)から始(はじ)まった。

• Das Konzert begann mit einem Klaviersolo.

演(えん)奏(そう)会(かい)がすんだときに、聴(ちょう)衆(しゅう)は拍(はく)手(しゅ)した。

• Als das Konzert zu Ende war, applaudierte das Publikum.

演(えん)奏(そう)会(かい)の切(きっ)符(ぷ)は当(とう)事(じ)務(む)所(しょ)で販(はん)売(ばい)しています。

• Die Konzertkarten werden in unserem Büro verkauft.

これはオーケストラの５回(かい)目(め)の演(えん)奏(そう)会(かい)です。

• Dies ist das fünfte Konzert des Orchesters.

演(えん)奏(そう)会(かい)が終(お)わると人(ひと)々(びと)は近(ちか)くの出(で)口(ぐち)へ急(いそ)いだ。

• Als das Konzert zu Ende war, eilten die Leute zum nächstgelegenen Ausgang.

今年(ことし)も、アマチュア音(おん)楽(がく)家(か)の定(てい)期(き)演(えん)奏(そう)会(かい)が頻(ひん)繁(ぱん)に開(かい)催(さい)される。

• Auch in diesem Jahr finden häufig regelmäßige Konzerte von Amateurmusikern statt.