Registrieren

回(かい)目(め)

かいめkaime

HäufigPräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Suffix

te-mal
EN nth time

Hinweis: nach der Zahl n

Beispielsätze 17

学(がっ)校(こう)での銃(じゅう)乱(らん)射(しゃ)事(じ)件(けん)はこの半(はん)年(とし)で3回(かい)目(め)だ。

Dies ist der dritte Schulmassaker innerhalb der letzten sechs Monate.

Wörter:学(がっ)校(こう)での銃(じゅう)乱(らん)射(しゃ)事(じ)件(けん)はこの半(はん)年(とし)回(かい)目(め)だ

Verifiziert

彼(かれ)は今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)で６回(かい)目(め)だ。

Das ist sein sechster Unfall dieser Art.

Wörter:彼(かれ)は今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)で回(かい)目(め)だ

私(わたし)は論(ろん)文(ぶん)の１回(かい)目(め)の下(した)書(が)きをした。

Ich habe den ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben.

Wörter:私(わたし)は論(ろん)文(ぶん)の回(かい)目(め)下(した)書(が)きをする

商(しょう)談(だん)の第(だい)１回(かい)目(め)は明日(あした)の朝(あさ)１０時(じ)です。

Das erste Geschäftsgespräch ist morgen früh um 10 Uhr.

Wörter:商(しょう)談(だん)の第(だい)回(かい)目(め)は明日(あした)朝(あさ)時(じ)です

これはオーケストラの５回(かい)目(め)の演(えん)奏(そう)会(かい)です。

Dies ist das fünfte Konzert des Orchesters.

Wörter:これはオーケストラの回(かい)目(め)演(えん)奏(そう)会(かい)です

彼(かの)女(じょ)とここに来(く)るのは何(なん)回(かい)目(め)になるのだろう。

Ich frage mich, wie oft das schon das Mal ist, dass ich mit ihr hier bin.

Wörter:彼(かの)女(じょ)とここに来(く)るのは何(なん)回(かい)目(め)なるだろう

ここに来(き)たのは3回(かい)目(め)よ。

Das ist das dritte Mal, dass ich hier bin.

Wörter:ここに来(き)た回(かい)目(め)

Automatisch abgeglichen

ここに来(く)るのは3回(かい)目(め)です。

Dies ist mein dritter Besuch hier.

Wörter:ここに来(く)る回(かい)目(め)

Automatisch abgeglichen

「７月(しちがつ)」は１年(ねん)の中(なか)で７回(かい)目(め)の月(つき)にあたります。

„Juli“ entspricht dem siebten Monat im Jahr.

Wörter:７月(しちがつ)一(いち)年(ねん)内(うち)回(かい)目(め)月(つき)にあたり

Automatisch abgeglichen

「６月(ろくがつ)」は１年(ねん)の中(なか)で６回(かい)目(め)の月(つき)にあたります。

Der „Juni“ ist der sechste Monat im Jahr.

Wörter:６月(ろくがつ)一(いち)年(ねん)内(うち)回(かい)目(め)月(つき)にあたり

Automatisch abgeglichen