商(しょう)談(だん)

しょうだんshoudan

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Geschäftsverhandlung; Geschäftsgespräch
EN business discussion; negotiation

商(しょう)談(だん)に入(はい)る前(まえ)に、少(すこ)し雑(ざつ)談(だん)でもしましょう。

Bevor wir mit den Geschäftsverhandlungen beginnen, lassen Sie uns ein wenig plaudern.

Verifiziert

商(しょう)談(だん)の第(だい)１回(かい)目(め)は明日(あした)の朝(あさ)１０時(じ)です。

彼(かれ)は不(ふ)成(せい)功(こう)に終(お)わった商(しょう)談(だん)について意(い)見(けん)を述(の)べた。

Er äußerte seine Meinung zu der geschäftlichen Verhandlung, die erfolglos verlaufen war.

商(しょう)談(だん)を整(ととの)える。

Wörter:商(しょう)談(だん)整(ととの)える

Beispiel der Redaktion

商(しょう)談(だん)の最(さい)中(ちゅう)、相(あい)手(て)が急(きゅう)に別(べつ)の条(じょう)件(けん)を提(てい)示(じ)してきた。

Während der Geschäftsverhandlung präsentierte die Gegenseite plötzlich andere Bedingungen.

Beispiel der Redaktion

商(しょう)談(だん)を成(せい)立(りつ)させるなら今(いま)だぞ。

Wenn du den Geschäftsabschluss machen willst, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt.

Automatisch abgeglichen