意(い)見(けん)を述(の)べる

いけんをのべるiken'onoberu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

seine Meinung äußern; eine Meinung darlegen
EN to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine

私(わたし)は率(そっ)直(ちょく)に意(い)見(けん)を述(の)べる人(ひと)を尊(そん)敬(けい)します。

Verifiziert

彼(かれ)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べさせよ。

Wörter:彼(かれ)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べる

手(て)短(みじか)に意(い)見(けん)を述(の)べてください。

Wörter:手(て)短(みじか)意(い)見(けん)を述(の)べるください

自(じ)由(ゆう)に意(い)見(けん)を述(の)べてください。

Wörter:自(じ)由(ゆう)に意(い)見(けん)を述(の)べるください

意(い)見(けん)を述(の)べずにはいられなかった。

Wörter:意(い)見(けん)を述(の)べるずにはいられない

学(がく)生(せい)はめいめい自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べた。

あなたは意(い)見(けん)を述(の)べさえすればよい。

Wörter:あなたは意(い)見(けん)を述(の)べるさえすれば良(よ)い

彼(かれ)はことば少(すく)なに自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べた。

あえて意(い)見(けん)を述(の)べることはよしておこう。

Wörter:あえて意(い)見(けん)を述(の)べることはよす置(お)く

私(わたし)は会(かい)議(ぎ)で思(おも)い切(き)って自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べた。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	意(い)見(けん)を述(の)べるいけんをのべる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	意(い)見(けん)を述(の)べますいけんをのべます
Verneinungnicht …	意(い)見(けん)を述(の)べないいけんをのべない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	意(い)見(けん)を述(の)べませんいけんをのべません
Vergangenheithat …	意(い)見(けん)を述(の)べたいけんをのべた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	意(い)見(けん)を述(の)べましたいけんをのべました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	意(い)見(けん)を述(の)べなかったいけんをのべなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	意(い)見(けん)を述(の)べていけんをのべて
Potentialformkann …	意(い)見(けん)を述(の)べられるいけんをのべられる
Passivwird … (Passiv)	意(い)見(けん)を述(の)べられるいけんをのべられる
Kausativjemanden … lassen	意(い)見(けん)を述(の)べさせるいけんをのべさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	意(い)見(けん)を述(の)べよういけんをのべよう
ImperativSchroffer Befehl	意(い)見(けん)を述(の)べろいけんをのべろ
Konditional (-ba)wenn …	意(い)見(けん)を述(の)べればいけんをのべれば