ミニスカート

ミニスカートはすぐに復(ふっ)活(かつ)するだろう。

• Miniröcke werden wohl bald zurückkehren.

ミニ・スカートをはいて、歩(ある)いたり、座(すわ)ったりする少(しょう)女(じょ)たちは男(おとこ)の目(め)を見(み)はらすのにたいへん効(こう)果(か)的(てき)である。

• Mädchen, die Miniröcke tragen, während sie gehen oder sitzen, sind sehr effektiv darin, den Blick der Männer zu umgehen.

ミニスカートはすたれてしまった。

• Minirock ist aus der Mode gekommen.

ミニスカートがまた流(りゅう)行(こう)している。

• Minirocke sind wieder in Mode.

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

• Es ist schon eine ganze Weile her, dass Miniröcke in Mode waren.

母(はは)は私(わたし)がミニスカートをはくのを許(ゆる)さなかった。

• Meine Mutter erlaubte mir nicht, Miniröcke zu tragen.

ミニスカートがもう一(いち)度(ど)復(ふっ)活(かつ)すると思(おも)いますか。

• Glauben Sie, dass Miniröcke wieder in Mode kommen werden?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

• Ich frage mich, warum Tennisbekleidung eigentlich aus Minirock besteht?

彼(かの)女(じょ)はグリーンのコートを着(き)、それに合(あ)ったミニスカートをはいていた。

• Sie trug einen grünen Mantel und dazu einen passenden Minirock.

ミニスカートは時(じ)代(だい)遅(おく)れよ。

• Mini-Röcke sind aus der Mode.