マフィア

マフィアmafia

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

マフィアは隠(かく)れみのに合(ごう)法(ほう)的(てき)な事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)している。

Verifiziert

麻(ま)薬(やく)のためのお金(かね)やマフィアの資(し)金(きん)は殺(さつ)人(じん)の報(ほう)酬(しゅう)であることが多(おお)い。

Das Geld für Drogen oder die Gelder der Mafia sind oft die Belohnungen für Morde.

法(ほう)廷(てい)弁(べん)護(ご)士(し)達(たち)はマフィアのボスの用(もち)いる黙(もく)秘(ひ)戦(せん)術(じゅつ)をかわすことができなかった。

Die Anwälte im Gerichtssaal konnten die Taktik des Schweigens, die der Mafia-Boss anwandte, nicht umgehen.

組(そ)織(しき)犯(はん)罪(ざい)の秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)「マフィア」のしきたりでは、その働(はたら)きを洩(も)らすものは、だれでもかならず消(け)されることになっている。

Nach den Regeln der Mafia, einem geheimen Bund der organisierten Kriminalität, gilt, dass jeder, der ihre Aktivitäten verrät, unweigerlich eliminiert wird.

トムはマフィアと縁(えん)を切(き)って人(じん)生(せい)をやり直(なお)す決(けつ)意(い)をした。

Tom beschloss, seine Verbindungen zur Mafia abzubrechen und sein Leben neu zu beginnen.

Automatisch abgeglichen