隠(かく)れ蓑(みの)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tarnung; Deckmantel

   EN cover (e.g. for illegal activity); front; guise

   その倉(そう)庫(こ)は麻(ま)薬(やく)密(みつ)売(ばい)者(しゃ)の隠(かく)れみのだった。

   • Das Lagerhaus diente den Drogenhändlern als Tarnung.

   Wörter:その倉(そう)庫(こ)は麻(ま)薬(やく)密(みつ)売(ばい)者(しゃ)の隠(かく)れ蓑(みの)だ

   Verifiziert

   マフィアは隠(かく)れみのに合(ごう)法(ほう)的(てき)な事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)している。

   • Die Mafia betreibt legale Geschäfte als Tarnung.

   Wörter:マフィアは隠(かく)れ蓑(みの)に合(ごう)法(ほう)的(てき)事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)する

2. 2

   Dendropanax trifidus

   EN Dendropanax trifidus (species of flowering plant)

   meist nur in Kana geschrieben

3. 3

   unsichtbarer Strohmantel

   EN straw raincoat that makes one invisible

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

Beispielsätze 2