ブランデー

紅(こう)茶(ちゃ)にブランデーを少(すこ)し入(い)れてください。

• Bitte geben Sie ein wenig Brandy in den schwarzen Tee.

ブランデーがまわってきたぞ。

• Der Brandy ist jetzt an der Reihe.

ブランデーは割(わ)らないのが好(す)きだ。

• Ich mag Brandy am liebsten pur.

彼(かの)女(じょ)はブランデーをグラスに注(そそ)いだ。

• Sie goss den Brandy in das Glas.

ブランデーですぐに意(い)識(しき)を回(かい)復(ふく)した。

• Mit Brandy erlangte ich schnell das Bewusstsein zurück.

ブランデーを、カシのたるにねかせる。

• Der Brandy wird in einem Eichenfass gelagert.

いいブランデーがあって食(しょく)事(じ)は完(かん)璧(ぺき)になる。

• Ein guter Brandy macht das Essen perfekt.

ブランディを飲(の)ましてその女(おんな)の子(こ)の意(い)識(しき)を回(かい)復(ふく)させた。

• Ich gab ihr Brandy, um das Bewusstsein des Mädchens wiederherzustellen.

彼(かれ)は、ビスマルクが『命(いのち)の水(みず)』と呼(よ)んだブランデーを片(かた)手(て)に、歴(れき)史(し)について熱(あつ)く語(かた)り始(はじ)めた。

• Mit einem Brandy in der Hand, den Bismarck als 'Lebenswasser' bezeichnet hatte, begann er leidenschaftlich über die Geschichte zu sprechen.

ブランデーはいかがですか？

• Möchten Sie etwas Brandy?