パイプ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rohr; Leitung

   EN pipe; tube

   パイプのひび割(わ)れからガスが漏(も)れていた。

   • Gas trat aus einem Riss im Rohr aus.

   Wörter:パイプのひび割(わ)れからガスが漏(も)れる

   Verifiziert

   床(ゆか)下(した)にパイプを通(とお)す。

   • Rohre unter dem Boden verlegen.

   Wörter:床(ゆか)下(した)にパイプを通(とお)す

2. 2

   Pfeife

   EN (tobacco) pipe

   彼(かれ)はパイプをくわえて話(はな)した。

   • Er sprach mit einer Pfeife im Mund.

   Wörter:彼(かれ)はパイプをくわえる話(はな)す

   Verifiziert

   パイプが見(み)つからないよ。

   • Ich kann das Rohr nicht finden.

   Wörter:パイプが見(み)つかるよ

3. 3

   Zigarettenspitze

   EN cigarette holder

   祖(そ)父(ふ)はパイプでたばこを吸(す)った。

   • Mein Großvater rauchte Tabak aus einer Pfeife.

   Wörter:祖(そ)父(ふ)パイプタバコを吸(す)う

   Verifiziert
4. 4

   Verbindung; Kontakt; Vermittler

   EN go-between; intermediary; mediator; connections (with); channel (of communication)

   彼(かれ)は両(りょう)国(こく)のパイプ役(やく)だ。

   • Er ist das Bindeglied zwischen den beiden Ländern.

   Wörter:彼(かれ)両(りょう)国(こく)パイプ

   Verifiziert

Beispielsätze 31