くわえる

彼(かれ)はパイプをくわえて話(はな)した。

• Er sprach mit einer Pfeife im Mund.

その犬(いぬ)は肉(にく)を一(ひと)切(き)れくわえていた。

• Der Hund hatte ein Stück Fleisch im Maul.

彼(かれ)はパイプをくわえてそこに座(すわ)っていた。

• Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.

体(たい)温(おん)計(けい)を口(くち)にくわえて、体(たい)温(おん)を測(はか)りましたか。

• Haben Sie das Thermometer in den Mund genommen und Ihre Körpertemperatur gemessen?

パイプをくわえたその紳(しん)士(し)は有(ゆう)名(めい)な評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

• Der Herr mit der Pfeife im Mund ist ein berühmter Kritiker.

私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)た。その犬(いぬ)は一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた。

• Ich sah einen Hund. Der Hund hatte ein Stück Fleisch im Maul.

犬(いぬ)は骨(ほね)をくわえていた。

• Der Hund hatte einen Knochen im Maul.

彼(かの)女(じょ)はペンをくわえながら考(かんが)えていた。

• Sie dachte nach, während sie einen Stift im Mund hielt.

トムは爪(つま)楊(よう)枝(じ)をくわえていた。

• Tom hatte einen Zahnstocher im Mund.

今朝(けさ)パンを咥(くわ)えながら走(はし)る女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)を見(み)ました。

• Heute Morgen habe ich ein Mädchen in der Oberstufe gesehen, das mit einem Brötchen im Mund rannte.