体(たい)温(おん)計(けい)

看(かん)護(ご)婦(ふ)は体(たい)温(おん)計(けい)で彼(かれ)の体(たい)温(おん)を計(はか)った。

• Die Krankenschwester maß seine Körpertemperatur mit einem Thermometer.

体(たい)温(おん)計(けい)を口(くち)にくわえて、体(たい)温(おん)を測(はか)りましたか。

• Haben Sie das Thermometer in den Mund genommen und Ihre Körpertemperatur gemessen?

昔(むかし)の体(たい)温(おん)計(けい)にはマーキュリーが使(つか)われていた。

• In alten Thermometern wurde Quecksilber verwendet.

体(たい)温(おん)計(けい)を正(まさ)しく使(つか)わないと、正(ただ)しい体(たい)温(おん)が出(で)ない。

• Wenn man das Thermometer nicht richtig benutzt, bekommt man keine korrekte Körpertemperatur.

病(びょう)院(いん)では、体(たい)温(おん)計(けい)とか、血(けつ)圧(あつ)計(けい)など、様(さま)々(ざま)な測(そく)定(てい)器(き)が使(つか)われています。

• In Krankenhäusern werden verschiedene Messgeräte wie Thermometer, Blutdruckmesser usw. verwendet.

「お母(かあ)さん、体(たい)温(おん)計(けい)知(し)らない？」「いつもの場(ば)所(しょ)にないの？」「うん、ないみたい」

• „Mama, weißt du, wo das Thermometer ist?“ „Ist es nicht am üblichen Platz?“ „Hm, scheint nicht da zu sein.“