口(くち)に含(ふく)む

くちにふくむkuchinifukumu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -mu

im Mund behalten; im Mund halten
EN to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

卵(たまご)を半(はん)熟(じゅく)にして、熱(あつ)いまま口(くち)に含(ふく)んだ。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	口(くち)に含(ふく)むくちにふくむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	口(くち)に含(ふく)みますくちにふくみます
Verneinungnicht …	口(くち)に含(ふく)まないくちにふくまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	口(くち)に含(ふく)みませんくちにふくみません
Vergangenheithat …	口(くち)に含(ふく)んだくちにふくんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	口(くち)に含(ふく)みましたくちにふくみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	口(くち)に含(ふく)まなかったくちにふくまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	口(くち)に含(ふく)んでくちにふくんで
Potentialformkann …	口(くち)に含(ふく)めるくちにふくめる
Passivwird … (Passiv)	口(くち)に含(ふく)まれるくちにふくまれる
Kausativjemanden … lassen	口(くち)に含(ふく)ませるくちにふくませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	口(くち)に含(ふく)もうくちにふくもう
ImperativSchroffer Befehl	口(くち)に含(ふく)めくちにふくめ
Konditional (-ba)wenn …	口(くち)に含(ふく)めばくちにふくめば