管(かん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rohr; Röhre

   EN pipe; tube

   水(すい)道(どう)の管(かん)が古(ふる)くなって、いつも水(みず)漏(も)れが起(お)きている。

   • Die Wasserrohre sind alt geworden, und es kommt ständig zu Wasserlecks.

   Wörter:水(すい)道(どう)管(かん)古(ふる)くいつも水(みず)漏(も)れ起(お)きる

   Verifiziert

   その工(こう)場(じょう)では、巨(きょ)大(だい)な鉄(てつ)の管(かん)を運(はこ)ぶのにクレーンを使(つか)っていた。

   • In dieser Fabrik wurde ein Kran verwendet, um riesige Eisenrohre zu transportieren.

   Wörter:工(こう)場(じょう)巨(きょ)大(だい)鉄(てつ)管(かん)運(はこ)ぶクレーン使(つか)う

   Verifiziert
2. 2

   Blasinstrument

   EN wind instrument

   管(かん)と弦(つる)が美(うつく)しく響(ひび)き合(あ)う。

   • Die Pfeifen und Saiten klingen in wunderschöner Harmonie zusammen.

   Wörter:管(かん)弦(つる)美(うつく)しい響(ひび)きあう

   Verifiziert
3. 3

   Gefäß; Gang; Kanal

   EN vessel; duct; tract; canal

   Anatomie

   胆(たん)汁(じゅう)は細(ほそ)い管(かん)を通(とお)って腸(ちょう)へ流(なが)れる。

   • Die Galle fließt durch schmale Röhren in den Darm.

   Wörter:胆(たん)汁(じゅう)細(ほそ)い管(かん)通(とお)る腸(ちょう)流(なが)れる

   Verifiziert
4. 4

   Zählwort

   Zählwort für Röhren

   EN counter for tube-shaped objects

Beispielsätze 6