ダウンロード

全(ぜん)角(かく)文(も)字(じ)を含(ふく)むファイル名(めい)の場(ば)合(あい)、一(いち)部(ぶ)のＯＳでは文(も)字(じ)化(ば)けが生(しょう)じることがありますので、ダウンロードの際(さい)に適(てき)宜(ぎ)ファイル名(めい)を変(へん)更(こう)してください。

• Bei Dateinamen, die Vollbreite-Zeichen enthalten, kann es unter einigen Betriebssystemen zu Darstellungsfehlern kommen, daher ändern Sie bitte den Dateinamen beim Herunterladen nach Bedarf.

このチュートリアルではサンプルマンガを使(し)用(よう)して、ダウンロードを含(ふく)めてマンガを見(み)る手(て)順(じゅん)に慣(な)れていただきます。

• In diesem Tutorial werden Sie anhand eines Beispiel-Mangas mit dem Verfahren zum Ansehen von Mangas, einschließlich des Downloads, vertraut gemacht.

ダウンロードしたファイルを展(てん)開(かい)する。

• Entpacken Sie die heruntergeladenen Dateien.

ダウンロードしたファイルを解(かい)凍(とう)する。

• Entpacke die heruntergeladene Datei.

このゲームは、ダウンロードだけが必(ひつ)要(よう)です。

• Für dieses Spiel ist nur ein Download erforderlich.

このアプリ、ダウンロードしてもいいですか？

• Darf ich diese App herunterladen?

このソフトウェアの最(さい)新(しん)版(ばん)をダウンロードしました。

• Ich habe die neueste Version dieser Software heruntergeladen.

このソフトは、無(む)料(りょう)でダウンロードできて便(べん)利(り)です。

• Diese Software ist praktisch, da sie kostenlos heruntergeladen werden kann.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)でダウンロードされます。

• Diese Software wird kostenlos heruntergeladen.

このアプリは、無(む)料(りょう)でダウンロードすることができます。

• Diese App kann kostenlos heruntergeladen werden.