ジャンプ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Sprung; springen

   EN jump

   彼(かれ)はボールを取(と)ろうとジャンプした。

   • Er sprang, um den Ball zu fangen.

   Wörter:彼(かれ)はボールを取(と)るとジャンプする

   Verifiziert

   彼(かれ)はジャンプして溝(みぞ)を越(こ)えた。

   • Er sprang über den Graben.

   Wörter:彼(かれ)はジャンプする溝(みぞ)を越(こ)える

2. 2

   Nomen

   Sprungdisziplin; Skispringen

   EN jumping event (skiing, track and field)

   Sport

   Siehe auch: ジャンプ競(きょう)技(ぎ)

   スキーのジャンプを見(み)る。

   • Ich schaue mir das Skispringen an.

   Wörter:スキージャンプ見(み)る

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Sprung; zu einer anderen Seite springen

   EN jumping (to another page after clicking a hyperlink)

   Internet

   リンクをクリックして別(べつ)のページにジャンプする。

   • Klicke auf den Link, um zu einer anderen Seite zu springen.

   Wörter:リンククリック別(べつ)ページジャンプ

   Verifiziert
4. 4

   Sprung; plötzlicher Anstieg

   EN jump (in price); sudden rise

   株(かぶ)価(か)がジャンプした。

   • Der Aktienkurs ist gesprungen.

   Wörter:株(かぶ)価(か)ジャンプ

   Verifiziert

Beispielsätze 22