Registrieren

アップデート

アップデートappudeeto

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Aktualisierung; Update
EN update

Informatik

Beispielsätze 35

このデータをアップデートしていただけますか。

Könnten Sie diese Daten bitte aktualisieren?

Wörter:このデータをアップデートするいただけるか

Verifiziert

このシステムをアップデートしてもらえますか？

Könnten Sie bitte dieses System aktualisieren?

Wörter:システムアップデートもらえる

Beispiel der Redaktion

このソフトウェアは月(つき)1回(かい)アップデートされます。

Diese Software wird einmal im Monat aktualisiert.

Wörter:ソフトウェア月(つき)回(かい)アップデートされる

Beispiel der Redaktion

このプログラムは2週(しゅう)間(かん)おきにアップデートされます。

Dieses Programm wird alle zwei Wochen aktualisiert.

Wörter:プログラム週(しゅう)間(かん)おきにアップデートされる

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しい機(き)能(のう)を盛(も)り込(こ)んだアップデートがリリースされました。

Ein Update mit neuen Funktionen wurde veröffentlicht.

Wörter:新(あたら)しい機(き)能(のう)盛(も)り込(こ)むアップデートリリースされる

Beispiel der Redaktion

サービスの不(ふ)具(ぐ)合(あい)は、システムのアップデートに伴(ともな)うものだ。

Die Servicefehler sind auf das Systemupdate zurückzuführen.

Wörter:サービス不(ふ)具(ぐ)合(あい)システムアップデート伴(ともな)う

Beispiel der Redaktion

このプログラムが起(き)動(どう)すると、自(じ)動(どう)でアップデートを開(かい)始(し)する。

Wenn dieses Programm startet, beginnt es automatisch mit dem Update.

Wörter:プログラム起(き)動(どう)すると自(じ)動(どう)アップデート開(かい)始(し)

Beispiel der Redaktion

このソフトウェアを最(さい)新(しん)バージョンにアップデートしてください。

Bitte aktualisieren Sie diese Software auf die neueste Version.

Wörter:ソフトウェア最(さい)新(しん)バージョンアップデートください

Beispiel der Redaktion

このソフトウェアは、少(すく)なくとも月(つき)に一(いち)度(ど)はアップデートされます。

Diese Software wird mindestens einmal im Monat aktualisiert.

Wörter:ソフトウェア少(すく)なくとも月(つき)一(いち)度(ど)アップデートされる

Beispiel der Redaktion

このソフトウェアはすでに最(さい)新(しん)バージョンにアップデートされています。

Diese Software wurde bereits auf die neueste Version aktualisiert.

Wörter:ソフトウェアすでに最(さい)新(しん)バージョンアップデートされる

Beispiel der Redaktion