抜(ぬ)け

ほっかりと足(あし)元(もと)が抜(ぬ)け、よろめいてしまった。

• เท้าเกิดพลาดพลั้งจนเสียหลักเซไป

足(あし)が泥(どろ)に**ずぶり**と沈(しず)んで、抜(ぬ)けなくなる。

• เท้าจมลงไปในโคลนดังจวบแล้วก็ติดหนึบจนดึงไม่ออก

ストレスが多(おお)いせいか、髪(かみ)の毛(け)が抜(ぬ)けやすくなった。

• อาจเป็นเพราะความเครียดที่มากเกินไป ผมเลยเริ่มหลุดร่วงง่ายขึ้นครับ

最(さい)近(きん)、ストレスが多(おお)いせいか、髪(かみ)が抜(ぬ)けやすくなった。

• ช่วงนี้ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความเครียดเยอะหรือเปล่า ผมเลยร่วงง่ายขึ้น

シャワーを浴(あ)びるとき、こすり洗(あら)いすぎるとヘアが抜(ぬ)けやすくなります。

• เวลาอาบน้ำ ถ้าขัดตัวแรงเกินไปจะทำให้ผมหลุดร่วงได้ง่ายครับ

新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に慣(な)れようとすると、ともすれば古(ふる)い習(しゅう)慣(かん)が抜(ぬ)けなくなってしまうことがある。

• เมื่อพยายามจะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ บางครั้งก็อาจจะทำให้สลัดนิสัยเก่าๆ ทิ้งไปไม่ได้

高(たか)橋(はし)さん、こんにちは！先(せん)日(じつ)の会(かい)議(ぎ)、すみません、途(と)中(ちゅう)で抜(ぬ)けが出(で)てしまって…。ところで、後(こう)半(はん)の議(ぎ)題(だい)は何(なん)でしたか？

• สวัสดีครับคุณทากาฮาชิ! ขอโทษด้วยนะครับสำหรับเรื่องการประชุมวันก่อนที่ผมต้องขอตัวออกมาก่อนกลางคัน... ว่าแต่ หัวข้อในช่วงครึ่งหลังคืออะไรนะครับ?

髪(かみ)が抜(ぬ)け始(はじ)めた。

• ผมเริ่มร่วงแล้ว

グループを間(ま)違(ちが)って抜(ぬ)けちゃった。

• เผลอกดออกจากกลุ่มไปโดยไม่ตั้งใจน่ะ

このコーラ、炭(たん)酸(さん)が抜(ぬ)けちゃっておいしくない。

• โค้กนี่ซ่าหายไปหมดแล้ว ไม่อร่อยเลย