炭(たん)酸(さん)

たんさんtansan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

กรดคาร์บอนิก
EN carbonic acid

เคมี
炭(たん)酸(さん)は水(みず)に二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)が溶(と)けたものだ。

คาร์บอนไดออกไซด์ที่ละลายอยู่ในน้ำก็คือโซดาครับ

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)水(みず)二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)溶(と)ける
ตรวจแล้ว
2
น้ำโซดา; เครื่องดื่มอัดแก๊ส
EN carbonated water; carbonated drink

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 炭(たん)酸(さん)水(すい)ดูเพิ่มเติม: 炭(たん)酸(さん)飲(いん)料(りょう)
炭(たん)酸(さん)水(すい)は冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にたくさん入(はい)っています。

มีน้ำโซดาอยู่ในตู้เย็นเยอะเลยครับ

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)たくさん入(はい)る
ตรวจแล้ว
炭(たん)酸(さん)飲(いん)料(りょう)を飲(の)んで喉(のど)の渇(かわ)きを癒(い)やしましょう。

มาดื่มเครื่องดื่มอัดแก๊สเพื่อดับกระหายกันเถอะครับ

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)飲(の)む喉(のど)渇(かわ)き癒(いや)しましょう
ตรวจแล้ว
โซดาทำขนม; โซเดียมคาร์บอเนต
EN baking soda; sodium carbonate

มักเขียนด้วยคานะคำย่อ

หมายเหตุ: เขียนว่า タンサン

ดูเพิ่มเติม: 炭(たん)酸(さん)水(すい)素(そ)ナトリウム

ประโยคตัวอย่าง 8

炭(たん)酸(さん)は水(みず)に二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)が溶(と)けたものだ。

คาร์บอนไดออกไซด์ที่ละลายอยู่ในน้ำก็คือโซดาครับ

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)水(みず)二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)溶(と)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

炭(たん)酸(さん)水(すい)は冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にたくさん入(はい)っています。

มีน้ำโซดาอยู่ในตู้เย็นเยอะเลยครับ

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)たくさん入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

炭(たん)酸(さん)飲(いん)料(りょう)を飲(の)んで喉(のど)の渇(かわ)きを癒(い)やしましょう。

มาดื่มเครื่องดื่มอัดแก๊สเพื่อดับกระหายกันเถอะครับ

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)飲(の)む喉(のど)渇(かわ)き癒(いや)しましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは炭(たん)酸(さん)をよく飲(の)む。

ทอมดื่มน้ำอัดลมบ่อย

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)飲(の)む

จับคู่อัตโนมัติ

炭(たん)酸(さん)を飲(の)むとすぐにお腹(なか)が膨(ふく)れる。

พอดื่มน้ำอัดลมแล้วก็รู้สึกอิ่มท้องทันทีเลย

คำศัพท์:炭(たん)酸(さん)飲(の)むすぐにお腹(なか)膨(ふく)れる

จับคู่อัตโนมัติ

このコーラ、炭(たん)酸(さん)が抜(ぬ)けちゃっておいしくない。

โค้กนี่ซ่าหายไปหมดแล้ว ไม่อร่อยเลย

คำศัพท์:コーラ炭(たん)酸(さん)抜(ぬ)けちゃうおいしい

จับคู่อัตโนมัติ

「お水(みず)を1本(ほん)ください」「普(ふ)通(つう)の？それとも炭(たん)酸(さん)入(い)り？」

ขอพอน้ำเปล่าหนึ่งขวดครับ "น้ำเปล่าธรรมดา หรือว่าแบบโซดาครับ"

คำศัพท์:お水(みず)元(もと)ください普(ふ)通(つう)それとも炭(たん)酸(さん)入(い)り

จับคู่อัตโนมัติ

このコーラ、炭(たん)酸(さん)が抜(ぬ)けてる。

โค้กนี่ไม่มีฟองเลย

คำศัพท์:コーラ炭(たん)酸(さん)

จับคู่อัตโนมัติ