สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

次(つぎ)に

つぎにtsugini

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำสันธาน

    ต่อไป; หลังจากนั้น

    EN next; then; after that

ประโยคตัวอย่าง 29

十(じゅう)二(に)指(し)腸(ちょう)は胃(い)の次(つぎ)にあります。

  • ลำไส้เล็กส่วนต้นอยู่ถัดจากกระเพาะอาหารครับ

คำศัพท์:十(じゅう)二(に)指(し)腸(ちょう)胃(い)次(つぎ)に

ตัวอย่างจากทีมงาน

何(なに)を次(つぎ)にすべきか分(わ)かりません。

  • ผมไม่รู้ว่าควรจะทำอะไรต่อไปดีครับ

คำศัพท์:何(なに)を次(つぎ)にすべきわかる

ตัวอย่างจากทีมงาน

失(しっ)敗(ぱい)を反(はん)省(せい)しなければこそ、次(つぎ)につながる。

  • เพราะว่าเราต้องทบทวนความผิดพลาดนั่นแหละ มันถึงจะนำไปสู่ก้าวต่อไปได้

คำศัพท์:失(しっ)敗(ぱい)反(はん)省(せい)なければ次(つぎ)につながる

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな結(けっ)果(か)であれ、反(はん)省(せい)し次(じ)に活(い)かすことが大(たい)切(せつ)です。

  • ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร สิ่งสำคัญคือการทบทวนตัวเองและนำไปปรับใช้ในครั้งต่อไปครับ

คำศัพท์:どんな結(けっ)果(か)であれ反(はん)省(せい)次(つぎ)に生(い)かす大(たい)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

次(つぎ)にどのプロジェクトを進(すす)めるか、会(かい)議(ぎ)で話(はな)し合(あ)います。

  • เราจะหารือกันในที่ประชุมว่าจะดำเนินโครงการไหนต่อไปดีครับ

คำศัพท์:次(つぎ)にプロジェクト進(すす)める会(かい)議(ぎ)話(はな)し合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

試(し)験(けん)に落(お)ちて悔(くや)しい思(おも)いをしたが、涙(なみだ)を飲(の)んで次(つぎ)に向(む)けて努(ど)力(りょく)を始(はじ)めた。

  • ผมรู้สึกเจ็บใจที่สอบตก แต่ก็ต้องกล้ำกลืนฝืนทนแล้วเริ่มพยายามเพื่อครั้งต่อไป

今日(きょう)の試(し)合(あい)に負(ま)けても、明日(あした)という日(ひ)もあるから、次(つぎ)に向(む)けて練(れん)習(しゅう)を続(つづ)けよう。

  • ถึงแม้จะแพ้ในการแข่งขันวันนี้ แต่พรุ่งนี้ก็ยังมีวันใหม่ เพราะฉะนั้นมาฝึกซ้อมต่อไปเพื่อครั้งหน้ากันเถอะ

成(せい)功(こう)するだけでは済(す)まされない。失(しっ)敗(ぱい)から学(まな)び、次(つぎ)に活(い)かすことで、成(せい)長(ちょう)できる。

  • แค่ประสบความสำเร็จอย่างเดียวนั้นไม่พอ เราสามารถเติบโตได้ด้วยการเรียนรู้จากความล้มเหลวและนำมาปรับใช้ในครั้งต่อไป

คำศัพท์:成(せい)功(こう)失(しっ)敗(ぱい)学(まな)び次(つぎ)に生(い)かす成(せい)長(ちょう)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は朝(あさ)、市(し)役(やく)所(しょ)に行(い)って、住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の写(うつ)しを取(と)り、次(つぎ)に銀(ぎん)行(こう)で口(こう)座(ざ)を開(かい)設(せつ)しました。

  • ตอนเช้าผมไปที่ศาลาว่าการเพื่อขอคัดสำเนาทะเบียนบ้าน จากนั้นก็ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารครับ

田(た)中(なか)さんはかえって失(しっ)敗(ぱい)すると、かえって次(つぎ)に活(い)かせる経(けい)験(けん)ができると言(い)っていた。

  • คุณทานากะบอกว่า หากล้มเหลวไปแทนที่จะเป็นเรื่องแย่ มันกลับจะกลายเป็นประสบการณ์ที่สามารถนำไปปรับใช้ในครั้งต่อไปได้

คำศัพท์:かえって失(しっ)敗(ぱい)すると次(つぎ)に生(い)かす経(けい)験(けん)できると言(い)って

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ