どっさり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่ขยายด้วย の

   จำนวนมาก; เยอะแยะ

   EN heaps; a lot; plenty; oodles

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かの)女(じょ)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)は論(ろん)文(ぶん)でどっさり埋(う)まっていた。

   • ห้องวิจัยของเธอเต็มไปด้วยวิทยานิพนธ์กองพะเนิน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)研(けん)究(きゅう)室(しつ)論(ろん)文(ぶん)どっさり埋(う)まる

   ตรวจแล้ว

   このレストランの丼(どんぶり)は具(ぐ)材(ざい)がどっさり詰(つ)まっている。

   • ข้าวหน้าถ้วยของร้านนี้ใส่เครื่องมาให้แบบพูนๆ เลย

   คำศัพท์:レストラン丼(どんぶり)具(ぐ)材(ざい)どっさり詰(つ)まる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังตุ้บ; เสียงของหนักตก

   EN with a thud

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: どさり

   重(おも)い本(ほん)が床(ゆか)にドッサリ落(お)ちた。

   • หนังสือหนักๆ ตกลงบนพื้นดังโครมใหญ่

   คำศัพท์:重(おも)い元(もと)床(とこ)どっさり落(お)ちる

   ตรวจแล้ว

   疲(つか)れてベッドにドッサリと倒(たお)れ込(こ)んだ。

   • ฉันเหนื่อยมากจนทิ้งตัวลงนอนแผ่หลาบนเตียง

   คำศัพท์:疲(つか)れるベッドどっさり倒(たお)れこむ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8