สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

老(ろう)

ろうrou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้าคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    ความชรา; ผู้สูงอายุ

    EN old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder

    その老(ろう)医(い)師(し)は各(かく)患(かん)者(じゃ)を一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)個(こ)人(じん)的(てき)に診(しん)察(さつ)した。

    • คุณหมออาวุโสท่านนั้นตรวจคนไข้แต่ละคนอย่างละเอียดเป็นรายบุคคล
  2. คำสรรพนาม

    ข้าพเจ้า (คำสุภาพโบราณ)

    EN I; me; my humble self

    โบราณเค็นโจโกะ (ถ่อมตน)

    หมายเหตุ: ใช้โดยผู้สูงอายุ

ประโยคตัวอย่าง 5

その老(ろう)医(い)師(し)は各(かく)患(かん)者(じゃ)を一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)個(こ)人(じん)的(てき)に診(しん)察(さつ)した。

  • คุณหมออาวุโสท่านนั้นตรวจคนไข้แต่ละคนอย่างละเอียดเป็นรายบุคคล

新(しん)進(しん)作(さっ)家(か)の登(とう)場(じょう)でその老(ろう)作(さっ)家(か)は影(かげ)の薄(うす)い存(そん)在(ざい)となった。

  • ด้วยการปรากฏตัวของนักเขียนหน้าใหม่ ทำให้นักเขียนอาวุโสคนนั้นกลายเป็นคนที่ถูกลืมไปเลย

私(わたし)はその老(ろう)紳(しん)士(し)が通(とお)りを横(よこ)切(ぎ)って角(かど)の店(みせ)にはいるのを見(み)た。

  • ผมเห็นสุภาพบุรุษสูงวัยคนนั้นเดินข้ามถนนแล้วเข้าไปในร้านตรงหัวมุม

彼(かれ)らは秘(ひ)密(みつ)に投(とう)票(ひょう)し、公(こう)職(しょく)をめざしてもよいし、また不(ふ)適(てき)切(せつ)な行(こう)為(い)をする公(こう)職(しょく)老(ろう)の免(めん)職(しょく)を要(よう)求(きゅう)してもよい。

  • พวกเขาจะลงคะแนนเสียงเป็นความลับ โดยจะเลือกสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งสาธารณะ หรือจะเรียกร้องให้ถอดถอนเจ้าหน้าที่รัฐที่ประพฤติตนไม่เหมาะสมก็ได้

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ