美(び)術(じゅつ)展(てん)

その美(び)術(じゅつ)展(てん)は今(いま)京(きょう)都(と)で開(ひら)かれています。

• นิทรรศการศิลปะครั้งนั้นกำลังจัดขึ้นที่เกียวโตในขณะนี้ครับ

私(わたし)は、昨(さく)年(ねん)東(とう)京(きょう)で催(もよお)された現(げん)代(だい)美(び)術(じゅつ)展(てん)には、すべて出(で)かけました。

• เมื่อปีที่แล้ว ผมได้ไปชมนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยทุกงานที่จัดขึ้นในโตเกียวครับ

ぜひ、この美(び)術(じゅつ)展(てん)を見(み)に行(い)きましょう。

• เราไปดูนิทรรศการศิลปะนี้กันเถอะครับ

この美(び)術(じゅつ)展(てん)は、日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)工(こう)芸(げい)を中(ちゅう)心(しん)に紹(しょう)介(かい)しています。

• นิทรรศการศิลปะนี้จะนำเสนอโดยเน้นไปที่งานหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นหลักครับ

その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で**特(とく)選(せん)**を受(じゅ)賞(しょう)しました。

• ผลงานของจิตรกรคนนั้นได้รับรางวัลชนะเลิศพิเศษในการจัดแสดงนิทรรศการศิลปะครับ

彼(かの)女(じょ)は絵(え)を描(えが)くのが得(とく)意(い)なだけに、美(び)術(じゅつ)展(てん)で賞(しょう)をもらった。

• เพราะเธอเก่งเรื่องการวาดรูป เธอจึงได้รับรางวัลในงานนิทรรศการศิลปะ

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

• ความสามารถของเธอได้รับการจัดแสดงเป็นครั้งแรกในนิทรรศการศิลปะ

彼(かの)女(じょ)は絵(え)が下手(へた)だ。それなのに、美(び)術(じゅつ)展(てん)に出(しゅっ)展(てん)するつもりだ。

• เธอวาดรูปไม่เก่ง แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ตั้งใจจะส่งผลงานเข้าประกวดในนิทรรศการศิลปะ

彼(か)の絵(え)はこの町(まち)の美(び)術(じゅつ)展(てん)で**きっての**注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めました。

• ภาพวาดของเขาได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในงานนิทรรศการศิลปะของเมืองนี้

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

• ภาพวาดของเธอได้รับคำชมอย่างสูงในงานนิทรรศการศิลปะ และได้รับเลือกให้เป็นรางวัลชมเชยครับ