特(とく)選(せん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

   การคัดสรรเป็นพิเศษ

   EN special selection; special approval

   この商(しょう)品(ひん)は店(みせ)の特(とく)選(せん)だ。

   • สินค้าชิ้นนี้เป็นสินค้าคัดพิเศษของร้านครับ

   คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)店(みせ)特(とく)選(せん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   รางวัลพิเศษ

   EN special prize; highest honours

   その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で**特(とく)選(せん)**を受(じゅ)賞(しょう)しました。

   • ผลงานของจิตรกรคนนั้นได้รับรางวัลชนะเลิศพิเศษในการจัดแสดงนิทรรศการศิลปะครับ

   คำศัพท์:画(が)家(か)作(さく)品(ひん)美(び)術(じゅつ)展(てん)特(とく)選(せん)受(じゅ)賞(しょう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の絵(え)が展(てん)覧(らん)会(かい)で特(とく)選(せん)に選(えら)ばれました。

   • ภาพวาดของเธอได้รับรางวัลชนะเลิศในการจัดนิทรรศการครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(え)展(てん)覧(らん)会(かい)特(とく)選(せん)選(えら)ばれる

ประโยคตัวอย่าง 4