佳(か)作(さく)

かさくkasaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผลงานที่ดี, ผลงานยอดเยี่ยม
EN fine (piece of) work; excellent work
彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

ภาพวาดของเธอได้รับคำชมอย่างสูงในงานนิทรรศการศิลปะ และได้รับเลือกให้เป็นรางวัลชมเชยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)美(び)術(じゅつ)展(てん)高(たか)い評(ひょう)価(か)佳(か)作(さく)として選(えら)ばれる
ตรวจแล้ว
この小(しょう)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)く、まさに佳(か)作(さく)と言(い)えるでしょう。

นิยายเรื่องนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ตราตรึงใจผู้อ่านได้อย่างลึกซึ้งครับ

คำศัพท์:小(しょう)説(せつ)読(どく)者(しゃ)心(こころ)深(ふか)く響(ひび)くまさに佳(か)作(さく)言(い)えるでしょう
ตรวจแล้ว
2
รางวัลชมเชย
EN work that receives an honourable mention
作(さく)文(ぶん)コンクールで佳(か)作(さく)に選(えら)ばれた。

ฉันได้รับรางวัลชมเชยในการประกวดเขียนเรียงความ

คำศัพท์:作(さく)文(ぶん)コンクール佳(か)作(さく)選(えら)ばれる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

作(さく)文(ぶん)コンクールで佳(か)作(さく)に選(えら)ばれた。

ฉันได้รับรางวัลชมเชยในการประกวดเขียนเรียงความ

คำศัพท์:作(さく)文(ぶん)コンクール佳(か)作(さく)選(えら)ばれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

ภาพวาดของเธอได้รับคำชมอย่างสูงในงานนิทรรศการศิลปะ และได้รับเลือกให้เป็นรางวัลชมเชยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)美(び)術(じゅつ)展(てん)高(たか)い評(ひょう)価(か)佳(か)作(さく)として選(えら)ばれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この小(しょう)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)く、まさに佳(か)作(さく)と言(い)えるでしょう。

นิยายเรื่องนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ตราตรึงใจผู้อ่านได้อย่างลึกซึ้งครับ

คำศัพท์:小(しょう)説(せつ)読(どく)者(しゃ)心(こころ)深(ふか)く響(ひび)くまさに佳(か)作(さく)言(い)えるでしょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

青(あお)河(が)氏(し)は講(こう)談(だん)社(しゃ)児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)新(しん)人(じん)賞(しょう)佳(か)作(さく)を受(じゅ)賞(しょう)する。

คุณอาโอกาวะได้รับรางวัลรองชนะเลิศจาก Kodansha Children's Literature Newcomer Award

คำศัพท์:講(こう)談(だん)社(しゃ)児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)新(しん)人(じん)賞(しょう)佳(か)作(さく)受(じゅ)賞(しょう)

จับคู่อัตโนมัติ