สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

極(きょく)端(たん)に走(はし)る

きょくたんにはしるkyokutannihashiru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ทำอะไรที่เกินเลย; สุดโต่ง

    EN to go to extremes; to go to excess; to go too far

ประโยคตัวอย่าง 6

何(なに)事(ごと)でも極(きょく)端(たん)に走(はし)るのはよくない。

  • การทำอะไรที่สุดโต่งเกินไปนั้นไม่ดีเลย

คำศัพท์:何(なに)事(ごと)でも極(きょく)端(たん)に走(はし)るのは良(よ)い

ตรวจแล้ว

若(わか)者(もの)は極(きょく)端(たん)に走(はし)りがちだ。

  • คนหนุ่มสาวมักจะชอบทำอะไรที่สุดโต่ง

คำศัพท์:若(わか)者(もの)は極(きょく)端(たん)に走(はし)るがちだ

極(きょく)端(たん)に走(はし)ってはならない。

  • อย่าทำอะไรที่สุดโต่งจนเกินไป

คำศัพท์:極(きょく)端(たん)に走(はし)るはならない

彼(かれ)は何(なに)事(ごと)も程(ほど)々(ほど)という事(こと)を知(し)らず、いつも極(きょく)端(たん)に走(はし)ってしまう。

  • เขาไม่รู้จักคำว่าพอดี ไม่ว่าจะทำอะไรเขาก็มักจะทำอะไรที่สุดโต่งเสมอ

คำศัพท์:彼(かれ)は何(なに)事(ごと)もほどほどということを知(し)るいつも極(きょく)端(たん)に走(はし)るしまう

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)はささいな事(じ)実(じつ)を読(どく)者(しゃ)に提(てい)供(きょう)するのに極(きょく)端(たん)に走(はし)ることがよくある。

  • บรรณาธิการมักจะทำอะไรที่เกินขอบเขตไปมากเพียงเพื่อที่จะให้ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ แก่ผู้อ่าน

คำศัพท์:編(へん)集(しゅう)者(しゃ)は些(さ)細(さい)事(じ)実(じつ)を読(どく)者(しゃ)に提(てい)供(きょう)するのに極(きょく)端(たん)に走(はし)ることがよくある

極(きょく)端(たん)に走(はし)ってはいけない。適(てき)度(ど)であることは何(なに)事(ごと)においても大(たい)切(せつ)である。

  • อย่าทำอะไรที่สุดโต่งจนเกินไป การมีความพอดีเป็นสิ่งสำคัญในทุกเรื่อง

คำศัพท์:極(きょく)端(たん)に走(はし)るはいけない適(てき)度(ど)であること何(なに)事(ごと)においても大(たい)切(せつ)

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ