急(きゅう)進(しん)的(てき)

おとなしいものもあれば、急(きゅう)進(しん)的(てき)なものもある。

• มีทั้งแบบที่เรียบร้อยและแบบที่หัวรุนแรง

君(きみ)の議(ぎ)論(ろん)に比(くら)べて彼(かれ)の議(ぎ)論(ろん)はもっと急(きゅう)進(しん)的(てき)だ。

• เมื่อเทียบกับการโต้แย้งของคุณแล้ว การโต้แย้งของเขานั้นรุนแรงกว่ามาก

そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製(せい)造(ぞう)にさらに急(きゅう)進(しん)的(てき)な色(しき)彩(さい)を導(どう)入(にゅう)することは適(てき)切(せつ)な戦(せん)略(りゃく)であった。

• สำหรับดีไซน์เฮาส์แห่งนั้น การนำสีสันที่ล้ำสมัยยิ่งขึ้นมาใช้ในการผลิตคอมพิวเตอร์ถือเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสม

最(もっと)も急(きゅう)進(しん)的(てき)な革(かく)命(めい)家(か)が革(かく)命(めい)の翌(よく)日(じつ)には保(ほ)守(しゅ)になる。

• นักปฏิวัติที่หัวรุนแรงที่สุดจะกลายเป็นพวกอนุรักษนิยมในวันรุ่งขึ้นหลังจากการปฏิวัติ

急(きゅう)進(しん)的(てき)な成(せい)長(ちょう)は綻(ほころ)びが生(しょう)じるので、マイペースで良(よ)いと思(おも)います。

• ผมคิดว่าการเติบโตแบบก้าวกระโดดจะทำให้เกิดปัญหาได้ ดังนั้นค่อยเป็นค่อยไปก็ดีแล้วครับ