アングラ

アングラangura

ใช้บ่อยอื่น ๆ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

ใต้ดิน; แนวทดลอง; นอกกระแส
EN underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; experimental; radical

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: アンダーグラウンド
トークライブを専(せん)門(もん)とするライブハウスは他(ほか)にもあるが、ここは特(とく)にアングラなラインナップで常(じょう)連(れん)客(きゃく)を集(あつ)めている。

แม้จะมีไลฟ์เฮาส์อื่น ๆ ที่เชี่ยวชาญด้านการจัดทอล์กไลฟ์โดยเฉพาะ แต่ที่นี่ดึงดูดลูกค้าประจำด้วยไลน์อัปที่ค่อนข้างอันเดอร์กราวด์เป็นพิเศษ

คำศัพท์:トークライブ専(せん)門(もん)とするライブハウスほかにも特(とく)にアングララインアップ常(じょう)連(れん)客(きゃく)集(あつ)める
2
ใต้ดิน; ผิดกฎหมาย; ไม่เป็นทางการ
EN underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal; black (money); shady; of unknown origin

คำย่อ
アングラなお金(かね)が流(なが)れる。

เงินนอกระบบกำลังไหลเวียนอยู่

คำศัพท์:アングラお金(かね)流(なが)れる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

アングラなお金(かね)が流(なが)れる。

เงินนอกระบบกำลังไหลเวียนอยู่

คำศัพท์:アングラお金(かね)流(なが)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

トークライブを専(せん)門(もん)とするライブハウスは他(ほか)にもあるが、ここは特(とく)にアングラなラインナップで常(じょう)連(れん)客(きゃく)を集(あつ)めている。

แม้จะมีไลฟ์เฮาส์อื่น ๆ ที่เชี่ยวชาญด้านการจัดทอล์กไลฟ์โดยเฉพาะ แต่ที่นี่ดึงดูดลูกค้าประจำด้วยไลน์อัปที่ค่อนข้างอันเดอร์กราวด์เป็นพิเศษ

คำศัพท์:トークライブ専(せん)門(もん)とするライブハウスほかにも特(とく)にアングララインアップ常(じょう)連(れん)客(きゃく)集(あつ)める

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)がやっているのは、いわゆる「アングラ劇(げき)団(だん)」の活(かつ)動(どう)です。

What he is doing is what is known as "underground theater" activities.

คำศัพท์:彼(かれ)いわゆるアングラ劇(げき)団(だん)活(かつ)動(どう)

ตัวอย่างจากทีมงาน