ライブハウス

彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きだけど、友(とも)達(だち)に誘(さそ)われてからライブハウスに行(い)くようになった。

• เธอชอบดนตรีนะ แต่พอถูกเพื่อนชวนเธอก็เลยเริ่มไปตามไลฟ์เฮาส์

彼(かれ)は歌(うた)が上手(うま)いし、しかもギターも弾(はじ)けるから、ライブハウスで演(えん)奏(そう)することもある。

• เขาเป็นคนร้องเพลงเก่ง แถมยังเล่นกีตาร์ได้ด้วย ก็เลยมีบางครั้งที่เขาไปแสดงที่ไลฟ์เฮาส์

トークライブを専(せん)門(もん)とするライブハウスは他(ほか)にもあるが、ここは特(とく)にアングラなラインナップで常(じょう)連(れん)客(きゃく)を集(あつ)めている。

• แม้จะมีไลฟ์เฮาส์อื่น ๆ ที่เชี่ยวชาญด้านการจัดทอล์กไลฟ์โดยเฉพาะ แต่ที่นี่ดึงดูดลูกค้าประจำด้วยไลน์อัปที่ค่อนข้างอันเดอร์กราวด์เป็นพิเศษ