褒(ほ)める

先(せん)生(せい)は学(がく)生(せい)をほめて元(げん)気(き)づけた。

• คุณครูชมเชยนักเรียนเพื่อสร้างกำลังใจให้

人(ひと)に褒(ほ)められて悪(わる)い気(き)はしない。

• พอโดนคนชมก็ไม่ได้รู้สึกแย่อะไรนะ

私(わたし)は彼(かれ)を誉(ほ)めずにはいられない。

• ผมอดไม่ได้ที่จะชมเขา

トムだけが選(えら)ばれてほめられた。

• มีเพียงทอมเท่านั้นที่ถูกเลือกและได้รับคำชม

だれもみなその少(しょう)年(ねん)をほめます。

• ทุกคนต่างก็ชมเชยเด็กชายคนนั้นครับ

誰(だれ)もがいつもトムのことをほめる。

• ใครๆ ก็ชมทอมอยู่เสมอ

子(こ)供(ども)を誉(ほ)めることは大(だい)事(じ)なことだ。

• การชมเชยเด็กเป็นเรื่องสำคัญ

君(きみ)をいくら褒(ほ)めても褒(ほ)め切(き)れない。

• ไม่ว่าจะชมเธอมากแค่ไหนก็ไม่รู้จะชมยังไงให้พอ

あなたは先(せん)生(せい)にほめられましたか。

• คุณถูกคุณครูชมไหมครับ

彼(かの)女(じょ)はどこでもほめられてきている。

• เธอได้รับคำชมจากทุกที่มาโดยตลอด