茹(ゆ)でる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   ต้ม

   EN to boil (something in hot water)

   ดูเพิ่มเติม: 煮(に)る

   彼(かの)女(じょ)はジャガイモを茹(ゆ)でて、塩(しお)を振(ふ)って子(こ)供(ども)たちに差(さ)し出(だ)した。

   • เธอต้มมันฝรั่ง โรยเกลือ แล้วส่งให้เด็กๆ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)じゃがいも茹(ゆ)でる塩(しお)振(ふ)る子(こ)供(ども)たち差(さ)し出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   茹(ゆ)で卵(たまご)を作(つく)るには、水(みず)を沸(ふっ)騰(とう)させてからゆっくり卵(たまご)を入(い)れましょう。

   • ในการทำไข่ต้ม ให้ต้มน้ำจนเดือดแล้วค่อยๆ ใส่ไข่ลงไปนะครับ

   คำศัพท์:茹(ゆ)でる作(つく)る水(みず)沸(ふっ)騰(とう)させるゆっくり卵(たまご)入(い)れましょう

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ประคบร้อน

   EN to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

   ดูเพิ่มเติม: たでる

   はれた足(あし)を茹(ゆ)でる。

   • ลวกเท้าที่บวม

   คำศัพท์:足(あし)茹(ゆ)でる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 26