問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)

我(われ)々(われ)は問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)と情(じょう)報(ほう)整(せい)理(り)のためにコンピューターを使(つか)う。

• พวกเราใช้คอมพิวเตอร์เพื่อการแก้ปัญหาและการจัดระเบียบข้อมูล

この方(ほう)法(ほう)こそが、問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)に最(さい)適(てき)な方(ほう)法(ほう)です。

• วิธีนี้แหละครับคือวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหา

この方(ほう)法(ほう)は、問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)のための手(しゅ)段(だん)として有(ゆう)効(こう)です。

• วิธีการนี้มีประสิทธิภาพในการเป็นวิธีการสำหรับแก้ปัญหาครับ

矢(や)鱈(たら)に批(ひ)判(はん)を投(な)げかけるだけでは、問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)にはならない。

• การเอาแต่พ่นคำวิจารณ์ออกมาอย่างไม่ลืมหูลืมตา ไม่ได้ช่วยให้ปัญหาคลี่คลายลงได้

彼(か)の論(ろん)理(り)的(てき)な思(し)考(こう)は、問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)の鍵(かぎ)にほかならないものです。

• การคิดอย่างเป็นเหตุเป็นผลของเขาคือหัวใจสำคัญในการแก้ปัญหาอย่างไม่ต้องสงสัย

先(せん)輩(ぱい)の助(じょ)言(げん)を受(う)けてはじめて、問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)の方(ほう)法(ほう)が見(み)つかりました。

• หลังจากได้รับคำแนะนำจากรุ่นพี่ ผมถึงเพิ่งจะพบวิธีการแก้ปัญหาครับ

彼(かれ)らは問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)のために、人(じん)海(かい)戦(せん)術(じゅつ)を用(もち)いて多(おお)くの人(ひと)手(で)を投(とう)入(にゅう)した。

• พวกเขาใช้กลยุทธ์ระดมกำลังคนโดยการใช้แรงงานจำนวนมากเพื่อแก้ไขปัญหา

どんな状(じょう)況(きょう)にせよ、冷(れい)静(せい)さを保(たも)つことが、問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)の鍵(かぎ)だと僕(ぼく)は思(おも)う。

• ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหน ผมคิดว่าการรักษาความเยือกเย็นไว้คือหัวใจสำคัญของการแก้ปัญหาครับ

私(わたし)たちは問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)に努(ど)力(りょく)したが、完(かん)全(ぜん)な解(かい)決(けつ)に至(いた)るまでには至(いた)らなかった。

• พวกเราพยายามแก้ไขปัญหาแล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถไปถึงการแก้ไขที่สมบูรณ์ได้

個(こ)人(じん)の問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)アプローチによっては、異(こと)なる解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけられるかもしれません。

• ขึ้นอยู่กับวิธีการแก้ปัญหาของแต่ละบุคคล คุณอาจจะพบแนวทางการแก้ไขที่แตกต่างออกไปก็ได้ครับ