สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

走(そう)行(こう)

そうこうsoukou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การขับขี่; การวิ่งของยานพาหนะ

    EN running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling

    走(そう)行(こう)中(ちゅう)の箱(はこ)乗(の)りはご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい!

    • กรุณาอย่าขึ้นไปยืนบนกล่องในขณะที่กำลังเคลื่อนที่ครับ!

    คำศัพท์:走(そう)行(こう)中(ちゅう)の箱(はこ)乗(の)りはご遠(えん)慮(りょ)ください

    ตรวจแล้ว

    走(そう)行(こう)マイルで料(りょう)金(きん)が加(か)算(さん)されますか。

    • จะมีการคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มตามระยะทางไมล์ที่วิ่งใช่ไหมครับ
  2. การรันโปรแกรม; การทำงานของโปรแกรม

    EN running (of a program)

    ใช้น้อยคอมพิวเตอร์

    ดูเพิ่มเติม: 実(じっ)行(こう)

ประโยคตัวอย่าง 6

走(そう)行(こう)中(ちゅう)の箱(はこ)乗(の)りはご遠(えん)慮(りょ)下(くだ)さい!

  • กรุณาอย่าขึ้นไปยืนบนกล่องในขณะที่กำลังเคลื่อนที่ครับ!

คำศัพท์:走(そう)行(こう)中(ちゅう)の箱(はこ)乗(の)りはご遠(えん)慮(りょ)ください

ตรวจแล้ว

走(そう)行(こう)マイルで料(りょう)金(きん)が加(か)算(さん)されますか。

  • จะมีการคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มตามระยะทางไมล์ที่วิ่งใช่ไหมครับ

二(に)輪(りん)車(しゃ)が倒(たお)れずに走(そう)行(こう)するのには前(ぜん)輪(りん)が大(おお)きな役(やく)割(わり)を演(えん)じています。

  • ล้อหน้ามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้รถสองล้อสามารถขับขี่ไปได้โดยไม่ล้มครับ

この新(あたら)しい高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)は、安(あん)全(ぜん)な速(そく)度(ど)で走(そう)行(こう)できるよう設(せっ)計(けい)されています。

  • ทางด่วนสายใหม่นี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้สามารถขับขี่ด้วยความเร็วที่ปลอดภัยได้ครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)安(あん)全(ぜん)速(そく)度(ど)走(そう)行(こう)できる設(せっ)計(けい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(さん)道(どう)での夜(や)間(かん)走(そう)行(こう)を避(さ)けるため、日(にち)没(ぼつ)前(まえ)に目(もく)的(てき)地(ち)に到(とう)着(ちゃく)するよう心(こころ)がけます。

  • เพื่อหลีกเลี่ยงการขับรถบนทางภูเขาในตอนกลางคืน ผมจะพยายามไปถึงจุดหมายปลายทางก่อนพระอาทิตย์ตกดินครับ

車(くるま)の夜(や)間(かん)走(そう)行(こう)はね、ハイビームが基(き)本(ほん)なんだよ。でも街(まち)中(なか)は明(あか)るいし、車(くるま)も多(おお)いから結(けっ)局(きょく)ロービームでいいんだけどね。

  • เวลาขับรถตอนกลางคืนเนี่ย พื้นฐานคือต้องใช้ไฟสูงนะ แต่ในเมืองมันก็สว่างแล้วก็รถเยอะ สุดท้ายใช้แค่ไฟต่ำก็พอแล้วล่ะ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ