早(そう)退(たい)

今日(きょう)は学(がっ)校(こう)を早(そう)退(たい)してもいいでしょうか。

• วันนี้ผมขออนุญาตกลับโรงเรียนก่อนเวลาได้ไหมครับ

先(せん)生(せい)は早(そう)退(たい)の許(きょ)可(か)をくれた。

• อาจารย์อนุญาตให้ผมกลับก่อนเวลาครับ

今日(きょう)は早(そう)退(たい)したらどうですか。

• วันนี้ลองเลิกงานเร็วหน่อยดีไหมครับ

勝(かっ)手(て)に早(そう)退(たい)するなんて、あまりに無(む)責(せき)任(にん)だよ。

• การที่อยู่ดีๆ ก็ขอเลิกงานก่อนเวลาแบบนี้ มันไม่รับผิดชอบเอาเสียเลยนะ

先(せん)生(せい)は私(わたし)が学(がっ)校(こう)を早(そう)退(たい)することを許(ゆる)してくれた。

• อาจารย์อนุญาตให้ผมกลับโรงเรียนก่อนเวลาครับ

昨日(きのう)数(すう)人(にん)の男(おとこ)の子(こ)が早(そう)退(たい)しなければならなかった。

• เมื่อวานนี้มีเด็กผู้ชายไม่กี่คนต้องขอตัวกลับก่อน

毎(まい)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)は早(そう)退(たい)することにしています。

• ผมตั้งใจว่าจะเลิกงานเร็วทุกวันศุกร์ครับ

今(こん)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)は早(そう)退(たい)することにしました。

• ผมตัดสินใจว่าจะขอเลิกงานเร็วในวันศุกร์นี้ครับ

どうしても家(いえ)に帰(かえ)りたいと言(い)って、仕(し)事(ごと)を早(そう)退(たい)した。

• เขาบอกว่าอยากกลับบ้านให้ได้ ก็เลยขอเลิกงานก่อนเวลา

今(こん)日(にち)は早(そう)退(たい)してすみません、子(こ)供(ども)が急(きゅう)に熱(ねつ)を出(だ)して。

• ขอโทษด้วยครับที่วันนี้ต้องขอตัวกลับก่อน พอดีลูกจู่ๆ ก็มีไข้ขึ้นครับ