無(む)責(せき)任(にん)

彼(かれ)は怠(たい)惰(だ)で無(む)責(せき)任(にん)だった。結(けっ)局(きょく)、彼(かれ)は退(たい)社(しゃ)を命(めい)じられた。

• เขาเป็นคนเกียจคร้านและขาดความรับผิดชอบ ในที่สุดเขาก็ถูกสั่งให้ลาออกจากงาน

共(きょう)同(どう)責(せき)任(にん)無(む)責(せき)任(にん)。

• ความรับผิดชอบร่วมกันคือการไม่มีความรับผิดชอบ

連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)。

• ความรับผิดชอบร่วมกันคือการไม่มีความรับผิดชอบ

共(きょう)同(どう)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)になる。

• ความรับผิดชอบร่วมกันจะกลายเป็นการไม่มีความรับผิดชอบ

約(やく)束(そく)を破(やぶ)るなんて無(む)責(せき)任(にん)だ。

• การผิดสัญญาแบบนี้มันไร้ความรับผิดชอบมาก

約(やく)束(そく)を破(やぶ)るとは彼(かれ)も無(む)責(せき)任(にん)だ。

• การผิดสัญญาแบบนี้เขาก็ไร้ความรับผิดชอบเกินไปนะ

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を無(む)責(せき)任(にん)だと非(ひ)難(なん)した。

• เธอตำหนิว่าผมไม่มีความรับผิดชอบ

共(きょう)同(どう)責(せき)任(にん)は無(む)責(せき)任(にん)になりがちだ。

• ความรับผิดชอบร่วมกันมักจะกลายเป็นการขาดความรับผิดชอบ

その男(おとこ)は私(わたし)を無(む)責(せき)任(にん)だと非(ひ)難(なん)した。

• ผู้ชายคนนั้นตำหนิว่าผมเป็นคนไม่มีความรับผิดชอบ

君(きみ)の無(む)責(せき)任(にん)な態(たい)度(ど)には驚(おどろ)いています。

• ผมตกใจกับท่าทีที่ไร้ความรับผิดชอบของคุณมากครับ