挿(そう)入(にゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การสอดแทรก; การใส่เข้าไป; การสอดใส่

   EN insertion; interposition; interpolation; infixing; (sexual) penetration

   その記(き)事(じ)の挿(そう)入(にゅう)された広(こう)告(こく)が目(め)立(だ)ちすぎた。

   • โฆษณาที่แทรกอยู่ในบทความนั้นมันดูเด่นเกินไป

   คำศัพท์:記(き)事(じ)挿(そう)入(にゅう)される広(こう)告(こく)目(め)立(だ)つ

   ตรวจแล้ว

   データベースに新(あたら)しいレコードを挿(そう)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • จำเป็นต้องเพิ่มเรคคอร์ดใหม่ลงในฐานข้อมูลครับ

   คำศัพท์:データベース新(あたら)しいレコード挿(そう)入(にゅう)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   การแทรกข้อมูล; การเติมข้อมูลระหว่างกลาง

   EN interpolation

   คณิตศาสตร์

   データの間(ま)を挿(そう)入(にゅう)で補(おぎな)う。

   • เติมเต็มช่องว่างระหว่างข้อมูลด้วยการแทรก

   คำศัพท์:データ間(あいだ)挿(そう)入(にゅう)補(おぎな)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การเติมหน่วยคำแทรก

   EN infix

   ไวยากรณ์

   この言(げん)語(ご)には挿(そう)入(にゅう)の接(せつ)辞(じ)がある。

   • ภาษานี้มีปัจจัยแทรกกลาง

   คำศัพท์:言(げん)語(ご)挿(そう)入(にゅう)接(せつ)辞(じ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7