順(じゅん)調(ちょう)

ことは私(わたし)たちが予(よ)想(そう)していたよりも順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいる。

• เรื่องต่าง ๆ กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นกว่าที่เราคาดไว้

彼(かれ)の援(えん)助(じょ)のおかげで、私(わたし)の仕(し)事(ごと)は現(げん)在(ざい)順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでます。

• เพราะความช่วยเหลือของเขา ตอนนี้งานของผมกำลังดำเนินไปได้ด้วยดีครับ

準(じゅん)備(び)運(うん)動(どう)からバタ足(あし)の練(れん)習(しゅう)まで滞(とどこお)りなく進(すす)み、レッスンは至(いた)って順(じゅん)調(ちょう)。

• ตั้งแต่การวอร์มอัพไปจนถึงการฝึกเตะขาแบบฟุตเตอร์คิกก็ดำเนินไปอย่างไม่มีติดขัด บทเรียนจึงเป็นไปอย่างราบรื่นมากครับ

それに荷(に)ほどきが順(じゅん)調(ちょう)に行(い)って、日(にち)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)までで終(お)わったらの話(はなし)だし。

• แถมยังต้องเป็นกรณีที่การรื้อของเป็นไปอย่างราบรื่นจนเสร็จภายในเช้าวันอาทิตย์ด้วยนะ

彼(かれ)が中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を知(し)っていたおかげで私(わたし)達(たち)は計(けい)画(かく)を順(じゅん)調(ちょう)に実(じっ)行(こう)することが出(で)来(き)た。

• เพราะว่าเขารู้ภาษาจีน พวกเราจึงสามารถดำเนินแผนการได้อย่างราบรื่นครับ

稲(いね)が順(じゅん)調(ちょう)に成(せい)育(いく)しています。

• ต้นข้าวเติบโตได้อย่างราบรื่นครับ

祖(そ)父(ふ)の術(じゅつ)後(ご)の経(けい)過(か)は順(じゅん)調(ちょう)です。

• อาการหลังผ่าตัดของคุณปู่เป็นไปอย่างราบรื่นครับ

新(しん)事(じ)業(ぎょう)の立(た)ち上(あ)がりは順(じゅん)調(ちょう)だ。

• การเริ่มต้นธุรกิจใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น

上(かみ)半(はん)期(き)の売(う)り上(あ)げは順(じゅん)調(ちょう)でした。

• ยอดขายในช่วงครึ่งปีแรกเป็นไปอย่างราบรื่นครับ

新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)は順(じゅん)調(ちょう)に滑(すべ)り出(だ)した。

• ธุรกิจใหม่เริ่มต้นได้อย่างราบรื่น