住(じゅう)宅(たく)街(がい)

昨日(きのう)、閑(かん)静(せい)な住(じゅう)宅(たく)街(がい)にある猫(ねこ)のひたいほどの売(う)り地(ち)を見(み)つかって、すぐ買(か)うことに決(き)めた。

• เมื่อวานนี้ ผมเจอที่ดินผืนเล็กนิดเดียวในย่านที่พักอาศัยอันเงียบสงบ ก็เลยตัดสินใจซื้อทันทีครับ

阪(はん)神(しん)間(かん)には住(じゅう)宅(たく)街(がい)が広(ひろ)がる。

• ย่านที่พักอาศัยแผ่ขยายไปทั่วบริเวณระหว่างฮันชิน

山(やま)手(て)の静(しず)かな住(じゅう)宅(たく)街(がい)で暮(く)らしています。

• ผมอาศัยอยู่ในย่านที่พักอาศัยอันเงียบสงบแถวยามาเตะครับ

東(とう)京(きょう)の山(やま)の手(て)には古(ふる)い住(じゅう)宅(たく)街(がい)があります。

• ในย่านยามาโนเตะของโตเกียวมีเขตที่พักอาศัยเก่าแก่ตั้งอยู่ครับ

この公(こう)園(えん)の近(ちか)くは住(じゅう)宅(たく)街(がい)で、静(しず)かな**ところ**が多(おお)いですね。

• แถวๆ ใกล้สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นย่านที่พักอาศัย เลยมีหลายที่ที่เงียบสงบนะครับ

この道(みち)は昔(むかし)、田(た)んぼばかりだったけど、今(いま)は住(じゅう)宅(たく)街(がい)になっている。

• ถนนสายนี้เมื่อก่อนมีแต่ทุ่งนา แต่ตอนนี้กลายเป็นย่านที่พักอาศัยไปแล้ว

この辺(あた)りは静(しず)かな住(じゅう)宅(たく)街(がい)ですから、騒(そう)音(おん)を気(き)にする人(ひと)にはいいでしょう。

• แถวนี้เป็นย่านที่พักอาศัยที่เงียบสงบ ดังนั้นน่าจะดีสำหรับคนที่กังวลเรื่องเสียงรบกวนครับ

木(もく)曜(よう)日(び)の夜(よる)10時(じ)、静(しず)かな住(じゅう)宅(たく)街(がい)のラーメン屋(や)で、夜(よ)更(ふ)かしの客(きゃく)が温(あたた)かいスープを飲(の)んでいた。

• คืนวันพฤหัสบดีเวลาสี่ทุ่ม ณ ร้านราเมงในย่านที่พักอาศัยอันเงียบสงบ ลูกค้าที่นอนดึกกำลังซดซุปอุ่นๆ อยู่

トムは住(じゅう)宅(たく)街(がい)に住(す)んでいます。

• ทอมอาศัยอยู่ในย่านที่พักอาศัยครับ

トムは住(じゅう)宅(たく)街(がい)で暮(く)らしていた。

• ทอมอาศัยอยู่ในย่านที่พักอาศัย