実(じつ)物(ぶつ)

あの彼(かれ)の写(しゃ)真(しん)は実(じつ)物(ぶつ)より悪(わる)く撮(と)れている。

• รูปถ่ายของเขาคนนั้นดูแย่กว่าตัวจริงเสียอีก

その絵(え)は実(じつ)物(ぶつ)そっくりだ。

• ภาพวาดนั้นเหมือนของจริงเป๊ะเลย

この絵(え)は実(じつ)物(ぶつ)にそっくりだ。

• รูปวาดนี้เหมือนของจริงเปี๊ยบเลย

その肖(しょう)像(ぞう)画(が)は実(じつ)物(ぶつ)そっくりだ。

• ภาพวาดพอร์ตเทรตนั้นเหมือนตัวจริงเปี๊ยบเลย

これは実(じつ)物(ぶつ)そっくりだ、生(い)き写(うつ)しだ。

• นี่มันเหมือนตัวจริงเป๊ะเลย อย่างกับถอดแบบกันมา

彼(かれ)は新(しん)型(がた)の掃(そう)除(じ)機(き)の実(じつ)物(ぶつ)を見(み)せて説(せつ)明(めい)した。

• เขาได้แสดงเครื่องดูดฝุ่นรุ่นใหม่ของจริงให้ดูพร้อมกับอธิบายไปด้วย

ライトの実(じつ)物(ぶつ)を検(けん)討(とう)させていただきたいと思(おも)います。

• ผมขออนุญาตพิจารณาตัวสินค้าจริงของไฟฉายนะครับ

この人(にん)形(ぎょう)はマリリン・モンローのつもりらしいが、実(じつ)物(ぶつ)ほどよくないと思(おも)う。

• ตุ๊กตาตัวนี้ดูเหมือนจะตั้งใจให้เป็นมาริลิน มอนโร นะ แต่ฉันว่ามันไม่ค่อยเหมือนตัวจริงเท่าไหร่

博(はく)物(ぶつ)館(かん)で、歴(れき)史(し)的(てき)な矛(ほこ)の実(じつ)物(ぶつ)とその複(ふく)製(せい)が並(なら)んで展(てん)示(じ)されていた。

• ที่พิพิธภัณฑ์ มีการจัดแสดงหอกทางประวัติศาสตร์ของจริงและของจำลองวางคู่กันอยู่

新(あたら)しいスマホの写(しゃ)真(しん)はすごくいいから、実(じつ)物(ぶつ)より高(こう)価(か)な商(しょう)品(ひん)に見(み)えるよ。

• เพราะรูปถ่ายจากสมาร์ทโฟนเครื่องใหม่มันดีมาก สินค้าเลยดูแพงกว่าของจริงเลยล่ะ