意(い)地(じ)

彼(かれ)の意(い)地(じ)の悪(わる)い発(はつ)言(げん)で、講(こう)義(ぎ)が一(いっ)層(そう)激(はげ)しくなった。

• เพราะคำพูดที่ร้ายกาจของเขา การบรรยายจึงยิ่งดุเดือดขึ้นไปอีก

彼(かれ)の兄(あに)は私(わたし)に意(い)地(じ)が悪(わる)かった。

• พี่ชายของเขาใจร้ายกับผม

みかけはそうではないのに本(ほん)当(とう)は意(い)地(じ)が悪(わる)い。

• ถึงรูปลักษณ์ภายนอกจะไม่เป็นแบบนั้น แต่จริงๆ แล้วเป็นคนใจร้าย

昔(むかし)、イングランドにたいへん意(い)地(じ)の悪(わる)い王(おう)様(さま)が住(す)んでいた。

• กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพระราชาที่นิสัยร้ายกาจมากองค์หนึ่งอาศัยอยู่ในอังกฤษ

意(い)地(じ)の悪(わる)い魔(ま)女(じょ)が男(おとこ)にとんでもない魔(ま)法(ほう)をかけて、虫(むし)に変(か)えてしまった。

• แม่มดใจร้ายได้ร่ายเวทมนตร์ที่ร้ายกาจใส่ผู้ชายคนหนึ่ง จนทำให้เขากลายเป็นแมลง

あの人(ひと)は意(い)地(じ)が悪(わる)い。

• คนคนนั้นนิสัยไม่ดีเลย

弟(おとうと)は食(く)い意(い)地(じ)が張(は)っている。

• น้องชายของผมเป็นคนตะกละ

意(い)地(じ)を張(は)らないで、謝(あやま)りなさい。

• อย่าดื้อดึงเลย รีบขอโทษซะ

意(い)地(じ)の悪(わる)い動(どう)物(ぶつ)もいます。

• มีสัตว์ที่นิสัยไม่ดีอยู่ด้วยครับ